(aktualisiert: 29.11.2007, 14:10 Uhr MEZ (siehe: HTML-Quellcode / HEAD, META NAME="CHANGED" CONTENT=...))

1

2

3

4

5

6

Israelisch-Hebräisch (von rechts nach links lesen)

Lautschrift Israelisch-Hebräisch (Buchstaben mit Nikud-Zeichen von rechts nach links lesen)


Nichtstandardisierte romanisierte Lautschrift in Lateinschrift
(bezieht sich allgemein auf Spalte 2, sonst siehe Ziffer)

Englisch

Deutsch

גם

גַּם


gamm

also, in addition ; even ; (biblical) furthermore, indeed; both;

auch, eben; beide(r,-,s), weiterhin

גלול

גָּלוּל


gal'ule'

rolled up ; wrapped

aufgerollt, gewickelt

גרמניים



1: ger'ma'ni'jim

German

deutsch?
(das)Deutsche?

גרמניה



1: ger'ma'nja'

Germany

Deutschland

גטו

גֶּטוֹ


gä'to'

ghetto

Ghetto, Bezirk

גיאסאן


?

1: gia'ssann

Giessen

Gießen

גליקול




glycol

Glykol

גבוהים




high

hoch

גביש

גָּבִישׁ


ga'raische (wie garage)

crystal

Kristall

גבישי

גְּבִישִׁי


grii'schii

crystalline; cristalline

kristallin

גב

גֹּב


gow, gw

lair, den

Lager, Höhle, Grube (v.Wildtieren)

גללים

גְּלָלִים


gla'liim, ? ga'liim

animal droppings

Mist, Kot (von Tieren)

גלולה

גְּלוּלָה


glu'la'

tablet, pill ; (colloquial) contraceptive pill

Pille (sg.), Tablette

גלולות




pills

Pillen (pl.)

גב

גַּב


gaww

back ; dorsum ; rear ; (slang) support, help, protection

Rücken, Rückseite, Hinterseite;
Unterstützung, Hilfe

גבוה
siehe:
גבה

גָּבוֹהַּ


ga'wa'ha

tall, high ; senior, important

wichtig

גבה
siehe:
גבוה

גָּבֹהַּ


ga'wa'ha

tall, high ; senior, important

wichtig

גב

גֵּב


geww

cistern

Zisterne, Wasserbehälter


Anm.:
Folgende Abkürzungen in Spalte 3 beziehen sich auf die israelische / hebräische Form:

f = female; feminin; weiblich
m = male; maskulin; männlich
? = vermutlich inkorrekte Schreibweise oder (lautliche) Übersetzung