1

2

3

4

5

6

Israelisch-Hebräisch
(von rechts nach links lesen)

Lautschrift Israelisch-Hebräisch (Buchstaben mit Nikud-Zeichen von rechts nach links lesen)

Nichtstandardisierte romanisierte Lautschrift in Lateinschrift
(bezieht sich allgemein auf Spalte 2, sonst siehe Ziffer)

Englisch

Deutsch

חברותי

חַבְרוּתִי

chä'wo'ro'dii

friendly, sociable

freundliche(r,-,s)

חד

חַד

chaat

acid

Säure

חד

חַד

m

echad

one

eins, einer

חום באופן טרופי

heat is tropically

Hitze ist tropisch

חומצה
siehe:
חמצה

1: chumm'za'

acid (sg.)

Säure (sg.)

חומצה אסקורבית

...?

ascorbic acid

Ascorbinsäure

חומצה דהידרואסקורבית

...?

dehydroascorbic acid

Dehydroascorbinsäure

חומצה דוקטו-גולונית

diketo-gulonic acid

Diketogulonsäure

חומצה קרבוכסילית

acetic acid

Essigsäure

חומצות

1: chumm'zuld

acids

Säuren (pl.)

חומר

חֹמֶר

cho'mir

material, substance ; raw material ; matter ; (slang) drugs

Material (sg.), Substanz, Materie

חומרים

materials

Materialien (pl.)

חוץ

חוּץ

chuz

a. outside; (ball games) out;
b: extra- (for ex.: extracellular, extraterritorial) c: apart from, except for, other than

a: Ausseits, außen;
b: außer-..., extra-...;
c: mit Ausnahme von

חמישים

חֲמִישָׁים

f,m

chamishîm

fifty

fünfzig

חמץ

חֹמֶץ

cho'mett

vinegar

Weinessig

חמצה
siehe:
חומצה

חֻמְצָה

chumm'za'; chum'za';

acid

Säure

חמצון

חִמְצוּן

riim'zumm

oxidization, oxidation ; (colloquial) peroxiding hair

Oxidation

חמצן

חִמְצֵן

chiim'zen

to oxidize ; (colloquial) to bleach hair, to peroxide hair

oxidieren

חמצני

חַמְצָנִי

cham'za'nii

oxide, oxygen-containing

Oxid, sauerstoffhaltig

חמש

חָמֵשׁ

f

cha'mä'schii; chamêsh

five, 5

fünf, 5

חמש מאות

חָמֵשׁ מֵאוֹת

chamêsh may'ôt

five hundred

fünfhundert, 500

חמש עשרה

חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה

f

chamêsh esrê

fifteen

fünfzehn, 15

חמשת אלפים

חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים

chamêshet alafim

five thousand

fünftausend, 5000

חנוכה
siehe:
חנכה

?

1. channu'kaa

a: Hanukkah (Jewish festival); b: inauguration, dedication, consecration; (UN:) Hanukah

Inauguration

חנכה
siehe:
חנוכה

חֲנֻכָּה

?

1: channu'kaa

a: Hanukkah (Jewish festival); b: inauguration, dedication, consecration (UN:) Hanukah

Inauguration

חסם

חָסַם

close

geschlossen

חסר

חָסֵר

chasserr; cha'ser

deficient, wanting, lacking ; absent, missing ; (mathematics) minus ; -less (worthless, useless), un- (unconscious, unforgettable) ; (grammar) defective (verb)

fehlend, nötig habend, brauchend, benötigend, mangelnd;
minus (math.)

חסרות
siehe:
חסר

siehe „fehlend“ (gebeugte Wortform?)

חצר

חָצֵר

garden, yard

Park, Garten

חצר סגורה

(wfw:) garden closed

geschlossener Park, (wfw:) Garten geschlossen

חקירה

חֲקִירָה

cha'kiraa

investigation, inquiry ; research, analysis

Untersuchung (sg.)

חקירות

1: cha'kirrud

inquiries

Untersuchungen (pl.)

חקר

חֵקֶר

che'kerr

examination, investigation, study

Untersuchung, Studium, Prüfung

חקר

חָקַר

che'kar

a: research;
b: to investigate; to research

a: Untersuchung;
b: untersuchen

חריף

חָרִיף

cha'riif

acid

Säure

חתישה

חֲמִישָׁה

m

Chamishâ

five, 5

fünf , 5

חתישה עשר

חֲמִישָׁה עָשָׂר

m

Chamishâ asâr

fifteen

fümfzehn, 15