(aktualisiert: 01.12.2007, 13:25 Uhr MEZ (siehe: HTML-Quellcode / HEAD, META NAME="CHANGED" CONTENT=...))
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Israelisch-Hebräisch (von rechts nach links lesen) |
Lautschrift Israelisch-Hebräisch (Buchstaben mit Nikud-Zeichen von rechts nach links lesen) |
|
Nichtstandardisierte
romanisierte Lautschrift in Lateinschrift |
Englisch |
Deutsch |
|
סבב |
סָבַב |
|
sa'waaw |
ring (verb) |
läuten, schellen |
|
סבון |
סִבּוּן |
|
se'bonn |
soaping, lathering, washing ; (colloquial) fabrication |
Verseifung |
|
סבון |
סַבּוֹן |
|
sa'bonn |
soap ; (slang) naive person |
Seife; naive Person |
|
סגור |
סָגוּר |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סגורה |
סָגוּר |
|
|
closed |
geschlossen |
|
סגירה |
סְגִירָה |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סגר |
סָגַר |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סוגל |
סוֹגֵל |
|
so'gell |
(linguistics) feature |
Charakterzug, Merkmal, Besonderheit |
|
סודי |
סוֹדִי |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סוכר |
|
|
|
sugar |
Zucker |
|
סופר |
סוֹפֵר |
|
2: so'firr 1: so'ferr |
author, writer ; scribe |
Autor, Schriftsteller, Schreiber |
|
סופר |
סוּפֶּר |
|
su'pirr |
supermarket, super- (-market,-struktur,...) |
Supermarkt, Großmarkt |
|
סטביליות |
סְטַבִּילִיּוּת |
|
sta'bil'jut |
stability |
Stabilität |
|
סטטוסקופ |
סְטָטוֹסְקוֹפּ |
|
|
stethoscope |
Stethoskop |
|
סטטוסקופי |
סְטָטוֹסְקוֹפִּי |
|
|
stethoscopic; stethoscopical (adj.) |
stethoskopische(r,-,s) |
|
סטטוסקופיה |
סְטָטוֹסְקוֹפְּיָה |
|
|
Stethoscopy |
Stethoskopie |
|
סטטוסקופית |
|
|
|
stethoscopical; stethoscopically (adv.) |
stethoskopisch (adv.) |
|
סידור אלקטרונים ברמות אנרגיה |
|
|
|
arrangement of electrons in the levels of energy (UN) |
Elektronen pro Energieniveau |
|
סיום |
סִיּוּם |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סיכום |
סִכּוּם |
|
1+2: siig'wumm |
summary |
Summe |
|
סים |
סִיֵּם |
|
|
close |
eng, geschlossen |
|
סכר |
סָכַר |
|
sa'char |
to dam, to sluice |
(ab-, ein-)dämmen; (aus-)strömen lassen |
|
סכר |
סֻכָּר |
|
su'gar |
sugar ; (colloquial) diabetes, blood sugar level |
Zucker; Blutzuckerniveau, Diabethes |
|
סמוך |
סָמוּךְ |
|
sa'much |
a: adjacent, nearby ; close to, around (time) b: resting, leaning ; based on, established on c: closely |
a: nahebei, um ca. (zeitl.) b: ruhend, rastend, anlehnend c: zu, geschlossen |
|
סמוכה |
סָמוֹכָה |
|
sa'mu'cha' |
support, stake |
Stütze, Pfahl |
|
סמוכות |
|
|
|
adjacent |
anliegend, benachbart |
|
סמל כימי |
|
|
1: see'mell cha'ja'mi |
chemical symbol |
chemisches Symbol |
|
ספאכטרוסכופיכאל |
...? |
? |
1: sa'ffach'tro...fi'chaal |
spectroscopical |
spektroskopische(r,-,s) (adj.) |
|
ספאכטרוסכופיכאלי |
...? |
? |
1: saffach'tro...fi'chaa'lii |
spectroscopically |
spektroskopisch (adv.) |
|
ספין |
סְפִין |
|
sfiin |
skirting board, baseboard |
a: Scheuerleiste, Fußbodenleiste b: Spin (Phys.) |
|
ספישל |
סְפֵּישְׁל |
|
|
special (noun) |
Spezial-..., Sonder-... |
|
ספציפי |
סְפֶּצִיפִי |
|
|
specific (adj.) |
spezifische(r,-,s) |
|
ספציפית |
סְפֶּצִיפִית |
|
|
specifically (adv.) |
spezifisch |
|
ספקטראלי |
סְפֶּקְטְרָלִי |
|
sfek'terra'li |
spectral (physics) |
spektral |
|
ספקטרום |
סְפֶּקְטְרוּם |
|
s'fek'te'rom, s'fekk'terom, |
spectrum |
Spektrum (sg.) |
|
ספקטרומי siehe: ספקטרומים |
|
|
|
|
Spektren (deklinierte Form) |
|
ספקטרומים siehe: ספקטרום |
|
|
|
spectra |
Spektren (pl.) |
|
ספקטרוסקופ |
סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפּ |
|
sfek'terros'koff |
spectroscope |
Spektroskop |
|
ספקטרוסקופי |
סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפִּי |
|
|
spectroscopic; spectroscopical (adj.) |
spektroskopische(r,-,s) |
|
ספקטרוסקופיה |
סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפְּיָה |
|
1:
saff'kchä'ttro'ssä'ko'fai'ja |
spectroscopy(physics) |
Spektroskopie |
|
ספקטרוסקופית |
|
|
|
spectroscopical, spectroscopically (adv. ?) |
spektroskopische(r,-,s) (adj.) |
|
ספר |
סָפַר |
|
sa'farr |
to enumerate, to count |
zählen |
|
ספרה |
סִפְרָה |
m,f |
sifrâ |
Figure |
Figur, Gestalt (sg.) |
|
ספרות |
סְפָרוֹת |
m,f |
sfarôt |
Figures |
Figuren, Gestalten (pl.) |
Anm.:
Folgende Abkürzungen in Spalte 3 beziehen sich
auf die israelische / hebräische Form:
f = female; feminin; weiblich
m = male; maskulin; männlich
?
= vermutlich inkorrekte Schreibweise