(aktualisiert: 01.12.2007, 13:25 Uhr MEZ (siehe: HTML-Quellcode / HEAD, META NAME="CHANGED" CONTENT=...))

1

2

3

4

5

6

Israelisch-Hebräisch (von rechts nach links lesen)

Lautschrift Israelisch-Hebräisch (Buchstaben mit Nikud-Zeichen von rechts nach links lesen)


Nichtstandardisierte romanisierte Lautschrift in Lateinschrift
(bezieht sich allgemein auf Spalte 2, sonst siehe Ziffer)

Englisch

Deutsch

סבב

סָבַב


sa'waaw

ring (verb)

läuten, schellen

סבון

סִבּוּן


se'bonn

soaping, lathering, washing ; (colloquial) fabrication

Verseifung

סבון

סַבּוֹן


sa'bonn

soap ; (slang) naive person

Seife; naive Person

סגור

סָגוּר



close

eng, geschlossen

סגורה
siehe:
סגור

סָגוּר



closed

geschlossen
siehe: Park

סגירה

סְגִירָה



close

eng, geschlossen

סגר

סָגַר



close

eng, geschlossen

סוגל

סוֹגֵל


so'gell

(linguistics) feature

Charakterzug, Merkmal, Besonderheit

סודי

סוֹדִי



close

eng, geschlossen

סוכר
siehe:
סכר




sugar

Zucker

סופר

סוֹפֵר


2: so'firr 1: so'ferr

author, writer ; scribe

Autor, Schriftsteller, Schreiber

סופר

סוּפֶּר


su'pirr

supermarket, super- (-market,-struktur,...)

Supermarkt, Großmarkt

סטביליות

סְטַבִּילִיּוּת


sta'bil'jut

stability

Stabilität

סטטוסקופ

סְטָטוֹסְקוֹפּ



stethoscope

Stethoskop

סטטוסקופי

סְטָטוֹסְקוֹפִּי



stethoscopic; stethoscopical (adj.)

stethoskopische(r,-,s)

סטטוסקופיה

סְטָטוֹסְקוֹפְּיָה



Stethoscopy

Stethoskopie

סטטוסקופית




stethoscopical; stethoscopically (adv.)

stethoskopisch (adv.)

סידור אלקטרונים ברמות אנרגיה




arrangement of electrons in the levels of energy (UN)

Elektronen pro Energieniveau

סיום

סִיּוּם



close

eng, geschlossen

סיכום

סִכּוּם


1+2: siig'wumm

summary

Summe

סים

סִיֵּם



close

eng, geschlossen

סכר

סָכַר


sa'char

to dam, to sluice

(ab-, ein-)dämmen; (aus-)strömen lassen

סכר

סֻכָּר


su'gar

sugar ; (colloquial) diabetes, blood sugar level

Zucker; Blutzuckerniveau, Diabethes

סמוך

סָמוּךְ


sa'much

a: adjacent, nearby ; close to, around (time) b: resting, leaning ; based on, established on c: closely

a: nahebei, um ca. (zeitl.) b: ruhend, rastend, anlehnend c: zu, geschlossen

סמוכה

סָמוֹכָה


sa'mu'cha'

support, stake

Stütze, Pfahl

סמוכות




adjacent

anliegend, benachbart

סמל כימי



1: see'mell cha'ja'mi

chemical symbol

chemisches Symbol

ספאכטרוסכופיכאל

...?

?

1: sa'ffach'tro...fi'chaal

spectroscopical

spektroskopische(r,-,s) (adj.)

ספאכטרוסכופיכאלי

...?

?

1: saffach'tro...fi'chaa'lii

spectroscopically

spektroskopisch (adv.)

ספין

סְפִין


sfiin

skirting board, baseboard

a: Scheuerleiste, Fußbodenleiste b: Spin (Phys.)

ספישל

סְפֵּישְׁל



special (noun)

Spezial-..., Sonder-...

ספציפי

סְפֶּצִיפִי



specific (adj.)

spezifische(r,-,s)

ספציפית

סְפֶּצִיפִית



specifically (adv.)

spezifisch

ספקטראלי

סְפֶּקְטְרָלִי


sfek'terra'li

spectral (physics)

spektral

ספקטרום

סְפֶּקְטְרוּם


s'fek'te'rom, s'fekk'terom,

spectrum

Spektrum (sg.)

ספקטרומי siehe: ספקטרומים





Spektren (deklinierte Form)

ספקטרומים siehe: ספקטרום




spectra

Spektren (pl.)

ספקטרוסקופ

סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפּ


sfek'terros'koff

spectroscope

Spektroskop

ספקטרוסקופי

סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפִּי



spectroscopic; spectroscopical (adj.)

spektroskopische(r,-,s)

ספקטרוסקופיה

סְפֶּקְטְרוֹסְקוֹפְּיָה


1: saff'kchä'ttro'ssä'ko'fai'ja
2: sfek'terro'-sko'pi'ja'

spectroscopy(physics)

Spektroskopie

ספקטרוסקופית




spectroscopical, spectroscopically (adv. ?)

spektroskopische(r,-,s) (adj.)

ספר

סָפַר


sa'farr

to enumerate, to count

zählen

ספרה

סִפְרָה

m,f

sifrâ

Figure

Figur, Gestalt (sg.)

ספרות

סְפָרוֹת

m,f

sfarôt

Figures

Figuren, Gestalten (pl.)


Anm.:
Folgende Abkürzungen in Spalte 3 beziehen sich auf die israelische / hebräische Form:

f = female; feminin; weiblich
m = male; maskulin; männlich
? = vermutlich inkorrekte Schreibweise