(aktualisiert: 01.12.2007, 23:20 Uhr MEZ (siehe: HTML-Quellcode / HEAD, META NAME="CHANGED" CONTENT=...))
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Israelisch-Hebräisch (von rechts nach links lesen) |
Lautschrift Israelisch-Hebräisch (Buchstaben mit Nikud-Zeichen von rechts nach links lesen) |
|
Nichtstandardisierte
romanisierte Lautschrift in Lateinschrift |
Englisch |
Deutsch |
|
-2 פנטאנון |
|
|
|
2-pentanone |
2-Pentanon |
|
-3 פנטאנון |
|
|
|
3-pentanone |
3-Pentanon |
|
1-פרופנול |
|
|
|
n-propanol |
n-Propanol |
|
2-פרופנול |
|
|
|
2-propanol; Propan-2-ol (IUPAC); Propanol-2; Isopropanol; Isopropylalkohol (IPA); sekundärer Propylalkohol; sek-Propanol; Persprit; Petrohol; Petrosol; Dimethylcarbinol; beta-Oxypropan; Propol; |
2-Propanol |
|
פ. |
|
? |
|
pH |
pH |
|
פ.ק.ה. |
|
? |
|
pKa |
pKs |
|
פאגאל |
|
? |
1: paa'gaal |
|
Pagel (Fam.Name (lautlich übersetzt v. UN)) |
|
פאראמאגנאטיך |
|
|
|
paramagnetic |
paramagnetisch |
|
פה |
פֶּה |
|
bä |
mouth ; opening, orifice, entrance |
Mund, Öffnung, Eingang |
|
פוטומאטרי |
|
|
|
photometry |
Photometrie, Fotometrie |
|
פוטומטר |
פוֹטוֹמֶטֶר |
|
butto'metiir |
photometer |
Photometer |
|
פול |
פּוֹל |
|
bull |
broad bean; bean (coffee, cocoa) |
Dicke Bohne ?;(Kaffeebohne, Kakaobohne) |
|
פול |
פּוּל |
|
bu'le |
a+b: pool, a: billiards, snooker b: cooperative |
a+b: Schwimmbad, Schwimmbecken, Sammelbecken; a: Billiardspiel, Snooker-Spiel(?); b: Kooperative |
|
פול |
פוּל |
|
bu'le |
(Middle Eastern cuisine) ful (cooked broad beans) |
Ful oder Fuhl („gekochte dicke Bohnen“-Gericht a.d. Mittleren Osten ??) |
|
פורמלין |
|
|
1: bo'ra'me'lin |
formaldehyde (= formalin) |
Formaldehyd (= Formalin) |
|
פחם |
פֶּחָם |
|
be'chaan |
coal, charcoal |
Kohle |
|
פחמן |
פַּחְמָן |
|
bach'maan |
carbon |
Carbon, Karbon |
|
פחמן דו־חמצני, CO2 |
|
|
|
carbon-dioxid |
Kohlendioxid; CO2 |
|
פחמתי |
פַּחְמָתִי |
|
bach'madii |
carbonic |
Carbon-..., Kohlen-... |
|
פי |
|
|
|
times |
mal |
|
פי |
פִי |
|
bee |
Phi (the 21st letter of the Greek alphabet) |
Phi (21.Buchstabe d.gr.Alfabets) |
|
פי |
פַּי |
|
bai |
Pi (the sixteenth letter of the Greek alphabet) |
Pi (16.Buchstabe d.gr.Alfabets) |
|
פיזיולוגי |
פִיזְיוֹלוֹגִי |
|
bi'sio'lo'gii |
physiological |
physiologische(r,-,s) |
|
פירוש |
|
|
|
interpretation |
Deutung, Interpretation |
|
פיתח |
|
|
|
developed |
entwickelt |
|
פמבית |
פֻּמְבִּית |
|
|
publicly (MELINGO) |
öffentlich(adv.) |
|
פעלה |
פְּעֻלָּה |
|
biau'la |
action, act, deed ; activity, operation |
Aktion, Handlung, Tat, Aktivität, Operation |
|
פקד |
פָּקַד |
|
ba'kaat |
a: to visit ; to befall ; (biblical) to remember b: to count (people) c: to order, to direct, to command |
a: besuchen; b: zählen; c: anordnen, bestimmen |
|
פקטרוסקופיה מגנטית |
|
|
|
magnetic spectroscopy |
Magnetische Spektroskopie ( = NMR, KSR ?) |
|
פרד |
פֶּרֶד |
|
|
mule |
Maulesel |
|
פרופורציונלי |
פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנָלִי |
|
pro'po'ra'tio'na'li, pro'po'ra'zio'nalii |
proportional ; proportionate |
proportional; angemessen, im richtigen Verhältnis stehend zu |
|
פרופורציונליים |
|
|
|
siehe „proportional, comensurate“ |
angemessen |
|
פרופן |
|
|
|
propen, propylen |
Propen, Propylen |
|
פרופנול -2 |
|
|
|
iso-propanol |
iso-Propanol |
|
פרופנון |
|
|
1: ba'riw'ba'non |
propanone |
Propanon |
|
פרוק |
פֵּרוּק |
|
bä'ru'ke |
decomposition |
Zerlegung, Zersetzung |
|
פרוש |
פֵּרוּשׁ |
|
pä'ro'jii |
explanation, meaning ; interpretation ; commentary |
Ausführung, Bedeutung, Interpretation, Kommentar |
|
פרמטרי |
פָּרָמֶטְרִי |
|
pa'ra'me'trii |
my parameter, parameter; parametric |
mein Parameter, parametrisch |
|
פתוח |
פִּתּוּחַ |
|
bi'tuch |
development |
Entwicklung |
|
פתח |
פִּתֵּחַ |
|
bi'däch |
a: to etch, to engrave b: to develop ; to improve, to nurture ; to invent |
a: ätzen, (ein-)gravieren, eingraben b: entwickeln |
|
פתרון |
פִּתְרוֹן |
|
bii'tron |
solution (sg., siehe "solutions" Tab4zeile17), answer ; resolution ; interpretation (of a dream) |
Lösung (sg.), Antwort, Auflösung, (Traum-)Deutung |
|
פתרון |
פִּתָּרוֹן |
|
bi'ta'ron |
(nonstandard form) solution, answer; resolution |
Lösung, Anwort, Auflösung |
|
פתרונות |
|
|
1: bi'tro'nuth |
solutions (pl., siehe "solution" Tab3zeile48) |
Lösungen (pl.) |
Anm.:
Folgende Abkürzungen in Spalte 3 beziehen sich
auf die israelische / hebräische Form:
f = female; feminin; weiblich
m =
male; maskulin; männlich
? = vermutlich inkorrekte
Schreibweise